周末过后，许清清还要回去上课。
已经是高三下班学期，课程安排得更紧，她也不敢托大但误课程。
许国梁也抱了很大期望，女儿从前任性有些小脾气，这半年不仅突然懂事不少，也开始上进了，他这个当父亲的也不能拖后腿。
于是也催着她快点回去。
有二哥三哥轮流在这里照顾，许清清也放心，又叮嘱了一些话后才回了学校。
越是临近高考，班级里的气氛越紧张。
这时候的高考与后世不同，要提前经历一轮预考，预考通过才可以参加高考。
预考成绩不合格，连高考的机会都没有。
赵铭的成绩虽然在许清清督促下有了提升，但也不抱希望自己能通过预考，不过为了从父母手里骗奖励，还是咬牙坚持着。
许清清跟他目的一样，说好了奖励一人一半，她是有原则的人，光拿钱不办事可不行。
除此之外，许清清还有份意外之喜。
她之前翻译过一本英文原版小说，当时就想着这种事对自己来说很简单，要是有幸能被报社选中，刊登在报纸上，或许还能赚点外快。
于是断断续续用了差不多两个月时间，翻译了差不多两万字内容。
然后又整理了小说的大纲，一起邮寄给了青曲的两家报社。
可等了两个多月，一直到过年前都没有回信。
她想着或许是自己翻译的不够好，或许是小说内容不够精彩，也就放弃了。
不成想从医院回到学校第二天，许清清就收到了青年日报社寄过来的信件。
她打开，里面有一封信和一张四十块钱的汇款单。
看见汇款单，许清清就知道事情成了。
果然，信里解释了因为社会背景局限性，有些东西审查比较严格，所以耽搁了这么久才给她回信。
夸赞她的译文十分准确到位，小说选材也比较积极励志，符合当前国情，报社决定采用刊登。
并且表示准备做成期刊连载模式，询问是否可以持续翻译，定期提供对应数量稿件。
最后又说，由于译文小说这块报社没有尝试过，之前邮寄过去的将近两万字稿酬先按照千字两块支付。
后续这种题材如果比较受读者欢迎，回根据市场反馈程度提高稿酬。
许清清将信看完，别提多开心了，拿起四十块的汇款单重重亲了一口。
她终于也能凭自己本事赚到钱了。
好吧，其实她心里也清楚，之前各
种弄钱的法子有点不太光明。
不过那些都是小打小闹，眼下这个，才是她发财致富的金手指啊！
许清清太兴奋，动作也忘记收敛，赵铭朝她看过来。
疑惑地问：“这哪来的？”
许清清深谙财不外露的道理，赶忙收起来，极力伪装淡定。
“亲戚之前借了我家里的钱，想要还却没时间，就汇到咱们学校了。”
赵铭不疑有他，哦了声没再追问。
中午放学，许清清越想越抑制不住心里的喜悦。
索性借了赵铭的自行车去医院，许国梁胡月兰见女儿大中午居然赶过来，十分诧异。
待许清清从口袋里拿出汇款单，并解释了来处，两人先是惊讶，然后是喜不自胜了。
“以前人家说读好书就能有好前程，我还不信，真没想到我们清儿随便写几个字就能赚到这么多钱，真是太有本事了。”
许清清被夸的有点不好意思，把汇款单递到父亲面前。
“爸，这些钱您收着吧。”
许国梁却连连摆手，“你自己凭本事赚到的钱就是你自己的，给我干什么。”
许清清还要再劝，胡月兰已经上前将钱塞回她手里。
“叫你拿着你就拿着，我和你爸怎么也
没到花孩子钱的程度。你第一次赚钱，我们都高兴，这钱你留着自己想怎么花用就怎么花用。”
见他们坚持，许清清只好收回来。
以后的日子长着呢，想要孝敬父母，不在这一时。
旁边的许建南为小妹高兴地同时，还有一丝懊恼。
自打高考落榜，他就失了那颗拼搏的心，即便有帮父母打理庄稼，也是稀里糊涂。
要不是因为要结婚翻盖房子，恐怕还会继续萎靡下去。
如今再看连小堂妹都知道在学习之余想办法赚钱孝敬二叔二婶，顿时觉得自己真是没出息。
心里开始期盼天快点暖和起来，自己也不能再想从前那样浑浑噩噩的混日子。
许清清不知道自己这一番举动还激起了二哥的斗志，草草的跟着父母吃了点东西，又赶回了学校。
她给报社那边回信，表示自己这边可以坚持翻译。
虽然要备战高考，时间上暂时没有那么充裕。
但既然报社要做连载模式，赶一赶应该没有问题。
信件邮寄出去，许清清激动的心也平复了不少。
想到又多了件事做，顿时有了紧张感。
但也分得清主次，每天都是把自己制定的学习计划完成后才抽出
一点时间翻译稿件。