话说那祭赛国王好生感谢唐三藏师徒几个逮到宝、抓到怪嘞恩情，送嘞些金啊玉嘞，他们一分一毫都不要。国王就喊当驾嘞官，照到四个人平常穿嘞衣服，各做两套，鞋袜也各做两双，绦环各做两条，还准备些干粮烘炒起，换好通关文牒。国王搞起大排銮驾，还有文武官员、满城嘞百姓，还有伏龙寺嘞和尚些，吹吹打打嘞，送他们四个出城。走咯大概二十里路，先跟国王告别咯。那些人又送咯二十里才回去。伏龙寺嘞和尚些送咯五六十里都不想回切，有些想跟到一路切西天，有些想留下来修行伺候他们。孙行者看到他们都不肯回去，就弄个把戏，扯咯三四十根毫毛，吹口仙气，喊一声“变！”就变成些花花绿绿嘞老虎，拦到前头嘞路，吼得凶得很，跳来跳去嘞。那些和尚些吓到咯，不敢往前走，孙大圣才引到师父骑马走咯。过咯一哈儿，走得远咯，那些和尚些就放声大哭，都吼起：“有恩有义嘞老爷！我们没得缘分，你不度我们嗦！”
先不说那些和尚些哭嘞事情，就说师徒四个走上大路，才把毫毛收回来，一直往西走。正是时间过得快，冬天快完春天又来咯，不冷不热嘞，正好安逸嘞赶路。忽然看到一条长岭，岭顶上是路。唐三藏勒住马看，那岭上荆棘到处都是，薜萝牵起绕起嘞，虽然有路嘞影子，但是左右两边都是荆刺棘针。唐僧就喊：“徒弟些，这路咋个走得嘛？”孙行者说：“咋个走不得嘛？”又说：“徒弟啊，路印在底下，荆棘长到上头，只有蛇虫趴到地上游，才走得过去。要是你们走，腰杆都伸不直，喊我咋个骑马嘛？”猪八戒说：“莫来头，等我使出我嘞钯柴手，拿钉钯把荆棘分开，莫说骑马，就是抬轿子都包你过去。”唐三藏说：“你虽然有力气，但是长远咯遭不住，不晓得有好远，咋个费得到那么多精神嘛！”孙行者说：“莫商量咯，等我去看哈儿。”一下子跳到半空看，一眼看不到头。硬是：
到处都是天和地，烟雾带起雨兮兮。夹起嘞路草乱麻麻，漫山遍野绿皮皮。密密麻麻刚长嘞叶，扯来扯去正香兮兮。远远望起不晓得好远，近看就像绿云巴起。蒙蒙茸茸，郁郁苍苍。风声响索索，太阳影子亮晃晃。那中间有松有柏还有竹，好多梅树好多柳树更多桑树。薜萝缠到古树，藤葛绕到垂杨。盘起像架子，连起像床铺。有嘞地方花开起像铺起锦缎，没得来由嘞草发起来老远都香。做人哪个没碰到过荆棘嘛，哪晓得西方嘞荆棘这么长！
孙行者看咯好久，把云头按下来说：“师父，这地方远得很哦！”唐三藏问：“有好远嘛？”孙行者说：“一眼看不到头，怕是有千里远哦。”唐三藏吓一跳说：“咋个办哦？”沙和尚笑起说：“师父莫慌，我们也学别个烧荒嘞，放一把火，把荆棘烧完就过去咯。”猪八戒说：“莫乱扯！烧荒要在十月来月，草也枯咯树也干咯，才好点火。现在正是长得旺嘞时候，咋个烧得嘛！”孙行者说：“就是烧得，也怕人遭不住嘛。”唐三藏说：“这样子咋个过得去嘛？”猪八戒笑起说：“要过得去，还是听我嘞。”
好嘞个呆子，捻个诀，念个咒，把腰杆一躬，喊一声“长！”就长到有二十丈高嘞身子，把钉钯晃一晃，喊一声“变！”就变成有三十丈长嘞钯柄，迈开步子，双手拿钯，把荆棘左右搂开：“师父跟到我来嘛！”唐三藏看到高兴得很，马上骑马跟到起。后面沙和尚挑起行李，孙行者也拿金箍棒把荆棘拨开。这一天都没歇过，走咯百十里路，快到天黑咯，看到有一块空地，路中间有一块通石碣，上头有三个大字，是“荆棘岭”；下头有两行十四个小字，是“荆棘蓬攀八百里，古来有路少人行”。猪八戒看到笑起说：“等我老猪给他添两句：自今八戒能开破，直透西方路尽平！”唐三藏高兴地下马说：“徒弟些，累到你们咯！我们就在这儿住一晚上，等明天天亮再走。”猪八戒说：“师父莫住，趁到这天色晴起嘞，我们有兴趣，连夜把路搂开走他娘！”那长老也只有听他嘞。
猪八戒上前使劲，师徒些不停手，马也不停蹄，又走咯一天一夜，结果又天黑咯。那前头蓬蓬结结嘞，又听到风吹竹子嘞声音，沙沙嘞松树声。正好又有一段空地，中间是一座古庙，庙门外头，有松柏青青嘞，桃花梅花争到起开。唐三藏下马，跟三个徒弟一起看，看到嘞是：
岩边嘞古庙挨到冷水流，太阳落山荒烟锁到废土丘。
白鹤在里头过咯好久嘞日子，绿草台下春秋一年又一年。
竹子摇起青佩好像听到有人说话，鸟儿弄出声音好像在诉愁。
鸡和狗都没得人嘞踪迹少得很，闲花野蔓绕到墙头。
孙行者看咯说：“这地方不咋个吉利，凶嘞多，莫在这儿坐久咯。”沙和尚说：“师兄你怕是想多咯，像这种没得人的地方，又没得啥子怪兽妖精，怕啥子嘛？”话还没说完，忽然一阵阴风，庙门后头，转出一个老头，戴起角巾，穿起淡衣服，拿根拐杖，脚穿芒鞋，后头跟到一个青脸獠牙、红胡子光身子嘞鬼使，脑壳顶上顶起一盘面饼，跪到起说：“大圣，小神是荆棘岭土地，晓得大圣到这儿咯，没得啥子接待嘞，专门准备咯一盘蒸饼，送给老师父，你们各人吃一顿。这地方八百里，再没得人家咯，将就吃点填哈肚子