的天》早已成为中国民歌的经典唱段。
钱盘春根据,沪剧编创忠于原着精神,以自己熟悉的杜行农村的生活,按其沪剧理想,把改编当成创作,重新处理,赋予沪剧以新的生命。
剧诗与唱词生动通俗,充满精彩的群众语言和风趣的戏剧情节,热情的讴歌了农民中开明、进步的新生力量的胜利,表现了社会进步的深刻主题。
二诸葛,小说《小二黑结婚》中的人物,原名刘修德,小二黑的父亲。
三仙姑,赵树理的作品《小二黑结婚》中的一个妇女形象,好逸恶劳,作风不正,极其自私。
沪剧《小二黑结婚》中“月下相会”片段唱词:
小芹,钱晚夏饰演,唱:
二黑已经要出大事体, 前两日侬在屋里发寒热。
我走过金旺门口外,齐巧拨伊来看见。
伊拿我一把拖进去,闲话难听倒还罢, 动手动脚少道理。
我又是气来又是急,拿他耳光打一记,一记耳光结了毒。
伊跑到东跑西造谣言,话侬先锋队长勿负责。
假装生病在家里,话我引诱村里小伙子, 害得伲合村要出坏名誉。
传到东也传到西 ,传到姆妈耳朵里,姆妈胆子交关小。
小芹娘家蹲下去,早晚要出大事体,
推出日头早关门,所以要拿我嫁出去。
二黑,钱殊饰演,唱:
金旺兴旺坏东西,恶贼们实在无礼,仗势欺人真可恶。
到捺姆妈门前搬是非,小芹妹,我想此事勿要紧。
听你勿必急来西,有一日我到过捺屋里厢。
小芹侬齐巧跑出去,捺爹爹问我到此阿有事,
我说老伯父,二黑走来望望你,伊叫我坐一些。
我说侬小芹跑出去,二黑也要回家里。
伊说我二黑非常好,搭侬只小芹很知己。
将来拿侬配拨我,成全一对小夫妻。
捺姆妈旁边笑嘻嘻,我想伊心中定同意。
一定要拿侬来配拨我,白首到老成夫妻。
小芹唱:
做人困勒啦梦头里,爹爹拿侬很欢喜,勿晓得姆妈啥脾气。
侬格心里勿要急,让我继续讲下去,有一日来之一个老头子。
搭伲姆妈讲得很投机,后来我就一打听。
阎锡山部下做旅长,现在退职在家里。
做官辰光捞横档,捞着一笔臭铜钿
呒用处。
专门勒啦女人身上打注意,因为伊格女人老早死。
见我小芹还算好,预备讨我做续弦。
搭伲姆妈讲条件,伊说三仙姑只要侬囡圄嫁巴我。
随便啥格条件全可以,侬要铜钿就铜钿。
侬要衣裳随便几件,我姆妈向来贪小利。
听见铜钿笑嘻嘻,今朝屋里真闹猛。
迭戈老头子派人送聘礼,因为伊格年纪四十八。
来煞勿及恐怕死,叫我七日功夫就要嫁过去。
我随便哪能勿答应,搭伲姆妈讲道理。
我说四十八岁格老头子,勿要说我去嫁拨伊。
就是做伊格囡圄亦可以,要我嫁来我勿嫁。
要未侬去嫁拨伊 ,姆妈晓得要弄僵脱。
夹梦头里打哈欠,三仙姑未上身哉。
说我命里要搭迭戈老头子,前世姻缘一线牵。
假使我未勿答应,三仙姑就要发脾气。
我听着此言心里急,所以偷偷跑出去。
预备想来寻着侬,不料路上碰着侬。
两人要到土窑里,喂,我勒火里,侬勒水里。
问侬到底要我勿要我,老老实实讲一句,七日功夫快来西。
快点搭我出主意。
小二黑唱:
小芹何用心中急,已经有主意在心里。
小芹妹问侬阿晓得,村长搭我讲过歇。
八路军队到此地,样样事体讲真理。男女婚姻应当自由主。
而且手续很简便,只要侬搭我情投意合。
终身伴侣成夫妻 ,任何人勿能来干涉。
就是捺个爹爹姆妈,根本亦勿能够作主意。
小芹妹,我叫侬心里勿要怕,搭捺姆妈去讲道理。
1943年出版的图书《小二黑结婚》中的人物。小二黑与同村姑娘小芹自由恋爱,遭双方家长反对。
坏分子金旺兄弟因调戏小芹不成,以捉奸为名,将二黑和小芹抓起来。
区长明察,关押金旺兄弟,支持二黑和小芹结婚,并对双方家长进行了教育。
1942年,山西某抗日根据地的山村刘家峻里,能干帅气的民兵队长小二黑与同村聪明伶俐的姑娘于小芹相爱了,村里的人们都认为这是最般配的一对。
但是小二黑的父亲“二诸葛’’和小芹的母亲“三仙姑”,这村里的两位神仙 却反对他们的结合。
“二诸葛”是个抬手动脚都要论一论阴阳八卦的人,绰号“不宜栽种”。
他说小二黑和小芹命相不对。一贯风流的“三仙姑”绰号“米烂了”,是村里有名的“老来俏”。
她喜欢笼络一帮青年在自己周围,青年们却喜欢和