，善于察言观色，很快就得到了李氏的信任。翠果在长春宫中表现出色，很快就晋升为二等宫女，成为了李氏的心腹。
李氏与钮祜禄氏在密谋时，经常找翠果来出主意。翠果凭借自己的聪明才智，为二人提供了许多建议。一日，李氏再次向翠果询问：“翠果，你可有什么好主意，能让皇上召幸除了皇后以外的妃嫔？”翠果沉思片刻，回答道：“奴婢曾经听说过，若是酸的食物吃多了，再加以浓茶，女子就会长斑。”（无考证，别信）
，善于察言观色，很快就得到了李氏的信任。翠果在长春宫中表现出色，很快就晋升为二等宫女，成为了李氏的心腹。
李氏与钮祜禄氏在密谋时，经常找翠果来出主意。翠果凭借自己的聪明才智，为二人提供了许多建议。一日，李氏再次向翠果询问：“翠果，你可有什么好主意，能让皇上召幸除了皇后以外的妃嫔？”翠果沉思片刻，回答道：“奴婢曾经听说过，若是酸的食物吃多了，再加以浓茶，女子就会长斑。”（无考证，别信）