怀旧野猫 > 其他类型 > 人类行为研习社 > 为这个家牺牲太多的狗狗

为这个家牺牲太多的狗狗(2 / 3)

么阿尔格尔会如此熟练地使用法国东北部的方言呢?更精准一点,发音习惯很像保罗基因提供者的故乡阿登省夏尔维勒镇当地人,尽管很不爽承认这点,不过在日本教法语,怎么也该教巴黎佬的口音吧?

兰波想得头疼,小狗暗戳戳叼起袖扣磨牙,还刚好是暴露兰波真实姓名的那枚。

“真巧啊……”

男人轻叹,却又莫名释然。不是为了亲友,不是为了任务,不是为了祖国,此时此刻,是阿蒂尔兰波这个活生生的人十几年来第一次彻底刨除间谍的身份,单纯对某件事感到好奇,想要得到或许只对自己有意义的答案,非常稀奇的体验,但是感觉不坏。兰波立刻反客为主,准备引孩子多说几句。

“什么。”

阿尔格尔关上水龙头问,他没听清,这也是洗碗人经常遇到的尴尬,水流哗啦啦震耳欲聋,区区人类的叹息还想从中横插一脚?唉,真苦恼,听说现在有个叫洗碗机的神奇电器呢,阿尔格尔决定改天去商店街看看。

兰波懒洋洋把纽扣从狗嘴里救出来,往后一躺,用乡音感叹:“我说很好,你上学期在英语补习班成绩垫底是吧?我很满意。”

兰波的故乡摩泽尔省省会梅斯市同在法国东北部,发音与夏尔维勒镇稍有不同,但至少能进行正常交流。

阿尔格尔只是略迟钝,不是傻。他放好电饭煲内胆等它自己滤水,再把小板凳抬回去默默蹲那里品了一会儿,这才噔噔噔跑到兰波面前提出质疑:“你刚刚是不是在嘲笑我英语不好。”

“没有,大约有七成法国人没办法脱离字幕看英语电影呢。”兰波不曾忘记故乡独特的发音,可那仅限于工作需要,他太久没像现在这样轻松地扯东扯西了,所以出门在外说同一种语言就是容易拉进彼此关系啊,“阿尔,你记住,比巴黎佬讨厌的永远只有英国佬!日本人怎么想的,居然不让孩子从小学法语而是英语,真没品味。”

阿尔格尔艰难从英法两国日常的互相嫌弃中找到自己关注的重点:“可是御剑叔叔说学校要考的呀,如果不懂英语,平时说话用的片假名都没办法理解诶。”

那确实,日本如今越来越普遍使用的片假名说到底就是给外来词汇注个音,只有发音没有意义,这就导致阿尔哥哥提前给孩子准备的语言库不够用了,想要理解某个词汇真正表达的意思,还得去学英语。插句题外话,自从美国黑船轻轻敲开沉睡的国门,外来词汇铺天盖地涌入这个国家,日本人在外经常被嘲笑英语不标准,但是有没有一种可能,人家说的本来就不是英语,而是最标准不过的片假名。

兰波想到这里,觉得法语还是别被片假名化比较好,那都是些什么奇奇怪怪的发音啊。他宽容道:“除了一些特别的行业,我们不考英语,生活中也用不上。”

“哇……”阿尔格尔投来羡慕的目光。

小朋友托腮尽情畅想,要是能让学生自己选一门日语以外的语言参加考试就好了,阿尔超级擅长法语呢,或者说,阅读能力略有缺憾的阿尔讨厌所有需要自己从头开始学的人类语言。

“所以呢,阿尔。”兰波漫不经心逆着撸的毛,“你是什么时候学的法语。”

阿尔格尔救出委屈哼唧的小狗,愤怒至极,跳到地上跑去喝水劝自己冷静。

“我没有学啦,是哥哥,哥哥直接把日语跟法语输进我的脑子了。”

“……真方便。”偏偏也是这两个国家成功制造了人工异能体。

“是呀,要是可以顺便把英语也输进来就更好了。”

做梦时间没能持续太久,因为兰波沉吟片刻冷不丁又问了一个问题:“你当初说要养我,是因为中也还是因为你哥哥?”

“最开始是中也想带一个妈妈回家啦,后来是因为哥哥(才施展灵魂魔法未遂)。‘照顾好中也和阿蒂尔’,嗯嗯,这是我哥哥说的哦。”

中原中也刚好买完盒饭进门,看起来有些难过。他刚才习惯性跑去面包店觅食,发现那里大门紧闭,墙上也贴着转卖广告,他才反应过来面包阿姨和她家的大哥哥都犯罪被抓了,心情好低落。中也把装有饭盒还有论坛上备受好评的磨牙棒放上茶几,看着阿尔帮忙拿遥控器打开电视放自己最喜欢的特摄片大将军,再凑近仔细打量一番被子里的大人,发现对方气色好了很多,小朋友这才忽然开心起来,招呼乱糟糟的小狗过来梳毛,随口询问大家刚才在说什么。

阿尔格尔自动切回日语:“在说哥哥让我照顾好你和阿蒂尔。”

中原中也困惑回头:“阿蒂尔?其实我很早就想问了,阿尔说的‘阿蒂尔’是指兰堂先生吗?”

“对,我的全名叫阿蒂尔兰波。”

兰波坐起来,伸手摸出一根粉色磨牙棒捏捏玩玩。

中也鼓鼓脸颊:“阿尔和阿尔哥哥都知道兰堂先生的名字,只有我不知道呀?”

“我哥哥什么都知道哦,他超厉害、咦?”阿尔格尔这次没能盲目吹下去,小金毛洗干净手从筷笼里数好筷子,眨眨眼谨慎订正,“也不是所有事情都知道啦,比如‘中也’这个名字就是哥哥离开后,中也自己取的。”

等等哦,这样的话不是很奇怪吗,哥哥不知道中也的

最新小说: 透视:不去赌石,你都干了啥? 要娶白月光?成全他,和离二嫁当皇后 他对心动上瘾 重生换嫁第一夜,清冷夫君太狠了 全能卧底:她是国家守护神 身在捉妖司,老婆居然是绝世大妖 只剩一天寿命真千金她创飞所有人 追妻失败后,傅总他想父凭子贵 精分太离谱!我角色切换自如 星辰之巅星辰诀