《尸变》白话文
阳信县，住着一位老翁，他的家在县城郊外的蔡店。
这个村子距离县城大约五六里路，老翁和他的儿子在路边开设了一家客栈，专门供过往的商人投宿。
有一天傍晚，几个车夫一同来到老翁的客栈，希望能找到个地方过夜。
可是很不巧，客栈的房间已经住满了客人。
几个车夫无处可去，便坚持请求老翁能收留他们一晚。
老翁沉吟片刻，想了想，似乎想到了一个地方，但又担心那地方可能不太适合他们。
车夫们见状，便急忙表示，只要有个能遮风挡雨的地方就行，他们不敢有太多的挑剔。
就在这个时候，老翁突然想到，自己家里正好有一间空着的屋子，但那个屋子有些特殊，因为他家的儿媳妇刚刚去世不久，尸体还停放在那间屋子里。
老翁的儿子出门去买棺材和办丧事所需的材料，还没有回来。
老翁心想，那间屋子现在空无一人，应该可以让车夫们暂时住一晚。
他便领着车夫们穿过巷子，来到了那间屋子。
进入屋子后，车夫们发现屋内光线昏暗，只有一盏灯在桌子上发出微弱的光芒。
他们看到，桌子的后面有一顶用衣物搭成的帐篷，帐篷下面则是一具女尸，用纸张做的被子盖着。
车夫们环顾四周，发现还有一间卧室，里面有几张连在一起的床铺。
由于他们奔波了一天，非常疲惫，所以便纷纷躺下休息，很快就进入了梦乡。
有一个车夫却迟迟无法入睡。
他躺在床上，辗转反侧，忽然听到灵床上传来一阵阵奇怪的声音。
他急忙睁开眼睛，借着微弱的灯光，他看到女尸已经掀开了被子，慢慢地站了起来。
她走到卧室门口，俯身向每一个床铺吹气。
车夫害怕极了，生怕女尸会吹到自己身上，便悄悄地拉起被子盖住头，屏住呼吸，强忍着不敢出声。
没过多久，女尸果然走到了他的床边，也像对其他车夫那样向他吹气。
他感觉到一股冷气从被子下面传来，然后听到女尸离开了房间的声音。
他小心翼翼地探出头来，看到女尸又回到了灵床上躺下。
车夫吓得魂飞魄散，但他又不敢发出声音，只好用脚轻轻地踢了踢旁边的车夫，试图叫醒他们。
他发现其他车夫似乎都陷入了沉睡之中，没有任何反应。
车夫心知不妙，决定趁女尸还没醒过来之前赶紧逃跑。
他迅速穿好衣服，从床上跳了下来。
就在他准备开门逃跑的时候，灵床上又传来了声音。
他回头一看，只见女尸已经再次站了起来，正向他走来。
他吓得连忙躲回床上，用被子紧紧地裹住自己。
女尸走到床边，再次向他吹气。
他感觉到自己的身体仿佛被冰冻了一般，连呼吸都变得困难起来。
幸运的是，女尸吹了几口气之后，便回到了灵床上躺下。
车夫趁机从被子下面慢慢伸出手来，找到裤子穿上。
他壮着胆子从床上跳了起来，光着脚向门口跑去。
他刚跑到门口，女尸便醒了过来，也追了出来。
车夫一边跑一边大声呼救，但是村子里的人都没有被惊醒。
他想去敲老翁家的门求救，但又担心会被女尸追上。
他只好拼命地向县城的方向跑去。
车夫跑了很久很久，终于跑到了县城的东郊。
他看到一座道观的灯光从树林中透出来，便急忙跑了过去。
他用力敲打着道观的山门，道观里的道人看到他衣衫不整、气喘吁吁的样子，感到非常惊讶，并没有立即放他进去。
这时女尸已经追到了道观门口。
她离车夫只有一步之遥，车夫吓得几乎要晕过去了。
车夫看到道观门口有一棵白杨树，树干粗壮，便赶紧跑过去躲在树后面。
女尸在树前停下脚步，愤怒地咆哮着。
她试图绕过树来抓住车夫，但是车夫总是能巧妙地避开她的攻击。
就这样僵持了很久很久，女尸和车夫都累得筋疲力尽。
女尸终于停下了脚步站在原地喘息着；
车夫则趁机躲在树后面大口大口地喘着粗气。
就在这时候女尸突然暴起向车夫扑去！
车夫被吓得跌倒在地。
神奇的是女尸并没有抓到他，而是紧紧地抱住了白杨树！
原来女尸僵硬的手指弯曲成了钩子形状深深地插进了树干 ！
无论她怎么用力都无法拔出来！
道人听到外面没有了动静，走出来查看情况。
他看到车夫躺在地上一动不动，以为他已经死了，便拿起蜡烛想要照亮查看。
他走近一看却发现车夫虽然脸色苍白、汗流浃背但是心口处还有一丝微弱的跳动，便知道他还活着。
道人立即将车夫扶进道观，让他躺在床上休息。
车夫在道观中休息了整整一天一夜，才渐渐恢复了体力。
他向道人讲述了自己