类们一声声地应和着它”,说明它们表露出了内心的意愿。
【系辞传】
子曰:“君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎;居其室,出其言不善,则千里之外违之,况其迩者乎。言出乎身,加乎民;行发乎迩,见乎远。言行,君子之枢机,荣辱之主,可不慎乎。”
〖译文〗孔子说:“君子处在自己的家中,发出言论之后,如果言论是美好的,那么千里之外都能得到回应,何况是近处的呢?处在自己的家中,发出言论之后,如果不是美好的,那么千里之外也会背弃它,何况那近处的呢?言论从他本身发出来,影响到民众;行动发生在近处,却显现在远处;言论和行动,对君子来说好比是门户的转轴或弓箭上的机关一样重要,门轴和机关的发动,关系到得到的是称赞还是羞辱。言论和行为,是君子能够感天动地的因素,怎能不慎重呢?”
〖原文〗得敌,或鼓或罢,或泣或歌。
〖译文〗双方遭遇强大敌手,有时击鼓奋进,有时疲惫不前,有时悲愤哭泣,有时慷慨高歌。
〖解说〗这是第三爻爻辞,是阴爻,表示主方态度随和,而第六爻表示客方态度强硬,主客双方可能相互配合,共同应对面临的问题。然而,双方素质都良好,为了自己的利益,有时也可能有冲突。
〖结构分析〗第三爻位置是阳位,这条爻是阴爻,阴爻在阳位,不当位,并且与六阳有应。不当位,表明主方态度随和,可能受到客方的制约,是潜在的对主方不利因素;有应,表明客方态度强硬,主方接受客方制约,那潜在因素成了真正的对主方不利因素。主方有积极的行动控制客方,有“鼓”有“歌”,主方又受客方制约,有“罢”有“泣”。双方素质都良好,共同对敌。于是如爻辞所说,“得敌,或鼓或罢,或泣或歌”。
〖另译〗六三,面临强劲的敌人,或者敲起战鼓发动进攻,或者兵疲将乏而致败退,或因为惧怕敌人的反击而哭泣,或由于敌人不加侵害而高兴地歌唱。
【象传】
“或鼓或罢”,位不当也。
〖译文〗《象辞》说:“或者敲起战鼓发动进攻,或者兵疲将乏而致败退”,均是因为六三爻居位不正的缘。
〖原文〗月几望,马匹亡,无咎。
〖译文〗月中的时候,马匹丢失了,但无大的灾祸,无所咎怪。
〖解说〗这条爻是阴爻,它表示客方行动被动。而第一爻表示主方行动积极,尽管客方消极被动,不过由于双方素质都良好,主方需要长期与客方保持联系,这样才能受益。交往时间拖得很长,月亮几乎圆了,甚至马匹也累死了,主方尽力保持正常关系,无所咎怪。
〖结构分析〗第四爻位置是阴位,这条爻是阴爻,阴爻在阴位,当位,并且与一阳有应。当位,表明客方消极被动是潜在的对主方有利因素,主方有可能控制客方;有应,表明客卦消极被动正好适应了主方的积极主动,那潜在因素成了真正的对主方有利因素。不过由于客方具有强大的实力,并不是可以轻易受主方控制的,可能需要很长时间,以致“月几望,马匹亡”。客方消极被动是客方现实情况,不必怪罪主方,“无咎”。
〖另译〗六四,月亮将圆而未盈,好马失掉了匹配,不会有什么祸害。
【象传】
“马匹亡”,绝类上也。
〖译文〗《象辞》说:“好马失掉了匹配”,是指六四爻诚信专一,断绝与同类之间的交往,而专心事奉君。
五阳
〖原文〗有孚挛如,无咎。
〖译文〗胸怀诚信有了信任相互结合,无所怪罪。
〖解说〗“挛”(án),互相牵系。这是第五爻爻辞,这条爻是阳性,表示客方素质良好。由于客方和主方素质都好,而且客方态度比主方强硬,主方应当诚恳对待客方。有了相互信任,就能亲如孪生兄弟,“有孚挛如”。主客双方互相配合,对主方就无所咎怪。换句话说,如果不能取得客方信任,不能与客方紧密结合,主方就应当受到怪罪。
〖结构分析〗第五爻位置是阳位,这条爻是阳爻,阳爻在阳位,当位,然而与二阳不有应。当位,表明客方良好素质有可能对主方有益;不当位,表明主方不需要从客方良好素质受益,那潜在因素没有成为真正的对主方有利因素。主方与客方素质都很好,都不需要损伤对方,双方应当互相信任,互相协作,共同发展,“有孚挛如”。客方良好素质决定于客方自己,主方不应当受到怪罪,“无咎”。
〖另译〗九五,具有诚信之德并以其牵系天下人心,天下的人也以诚信相和应,所以没有祸患。
【象传】
“有孚挛如”,位正当也。
〖译文〗《象辞》说:“具有诚信之德并以其牵系天下人心”,是指居位中正适当,说明中心诚信这种教化作用可以施及整个邦国。
六阳
〖原文〗翰音登于天,贞凶。
〖译文〗高亢宏亮的声音响彻天空,坚持下去有凶险。
〖解说〗这是第六爻爻辞,爻性为阳,表示客方态度强硬,如高空宏亮的声音,而主方态度随和。这种情