上标的双头箭地点，却发现有左右两条岔路，而中间的路标已经断裂掉落在地上了。
江户川柯南查看了一下路标的断裂口：“这个断处还很新。”
灰原哀点头：“应该是被锐器折断的。”
泽田弘树也凑过来：“可能是铁锹。”
吉田步美惊呼：“那不就是说那两个大人已经来过了？”
圆谷光彦和小岛元太哀嚎：“那我们岂不是落后了？”
“太过分了！自己走过去了，还要毁坏线索不让别人走！”
吉田步美握拳：“哼！太小瞧我们了！就算被折断，我们也一定会找到正确的道路，取得宝藏的！”
圆谷光彦和小岛元太大声赞同吉田步美。
小岛元太立刻捡起掉落在地的路标研究：“所以这上面到底写了什么呢？”
圆谷光彦抱胸思考：“好像是什么暗号耶，可是看不清楚怎么办。”
吉田步美看了几眼木板，突然灵光一闪：“对了！碰上这些情况啊，只要把纸放在上面，再用铅笔涂一涂，下面的字就会被印出来了！”
圆谷光彦和小岛元太惊叹：“对哦！步美你好聪明哦！”
“但是我这次出来没有带铅笔和纸诶。”
三个小孩又失望的叹气。