“昨天给你的图纸认真看了没有?”
“有没有什么不懂的地方?我给你讲讲。”
司云打算趁着这会儿时间还早,给张远东讲讲。
“师父我已经看完了。”
“没有什么不懂的。”
张远东摇了摇头。
“什么?”
“远东,我给你图纸上有很多东西都是用俄文标注的,你也看懂了?”
司云眼神怀疑的看着张远东。
自己昨天晚上研究图纸的时候,都被那些俄文标注给搞的头大无比。
“师父俄文我也自学过,图纸上的我刚好能够看懂。”
张远东笑着解释道。
“真的假的?”
司云难以置信的看着张远东,从自己的包里拿出了一份张远东没看过的图纸,指着上面的一段俄文说道:“你给我翻译一下,这段话的意思。”
司云想着要是今天这小子不懂装懂的话,非得好好收拾他一下。
司云可不希望张远东这个好苗子飘了!
周围的人见状也都凑了过来。
“师父,这句话的意思是,,,”
张远东清楚完整的将整个句子反应了一遍。
司云听完张远东的话后,嘴角微微一抖。
我尼玛,这比自己翻译的好像都要准确易懂诶!
文老的学生们都双眼佩服的看着张远东。
大爷的,俄文你都会啊!!!
不会俄文的钳工不是一个好工程师???
“自学多久了?”
司云缓缓的问道。
这些句子中有很多的专业术语,这孩子能够这么清楚直白迅速的翻译出来,应该自学了五六年,甚至更长吧。
“有三四周了吧。”
张远东想了想还是不要说是昨天晚上接触的俄文吧,于是张远东随便说了一句。
“什么!”
司云和在场的人下巴都要惊掉了。
三四周就能够将俄文自学的到这种程度,非人哉啊!!!
“当你小子师父压力好大啊!”
“总感觉要不了多久,你小子就能够超过我!”
司云看着张远东缓缓的说道。
周围的人纷纷点头,他们深有体会。
当初张远东还只是一个钳工,如今张远东已经先他们一步成为工程师了。