莱斯特带着深夜的寒意进门，我在他映着烛光的灰白色眼中看出了些许讶意。他将手杖扔给我，然后取下黑色毡帽随意一扔，勾唇道：“看来你花费了好大的心思。”
我环顾了一圈布置满蕾丝彩带，中央挂着一条用菜色的笔写着“生日快乐”的横幅的屋子，笑道：“苏墨为您服务！”
莱斯特低低地笑了起来，迈开步子往里间走去，一边走一边说：“那么连‘生日快乐’都拼写错了，苏小姐你是无心的，还是故意的呢？”
……
该死的！早知道我就不显摆，不用法语写了！我懊恼地跺了跺脚，跟上莱斯特。
餐厅里的火光更为明亮，除了燃着的壁炉，挂在四角的大蜡烛，还有桌上那精致的蛋糕上二十九根明光璀璨的蜡烛。莱斯特已经和老先生打过招呼，并且坐在了他下手处。
“……莱斯特。”老先生抿着唇，“生日快乐。”
“谢谢，父亲。”莱斯特一改平时慵懒散漫的样子，端正守礼地坐着，当然，如果他能把那毒舌的嘴巴闭上，或许会更好，“事实上，过不过生日对于我来说，根本无所谓。”
“过去几年是我一直忽略了你。各种遭遇以及我个人的身体状况，让我几乎忽略了你，我的小儿子。”老先生没有计较莱斯特的语气，双手握在一起放在胸前，“这也该感谢邦妮。在她的照顾下，我的身体好了许多，才能清楚地记起来你的生日。莱斯特，你的父亲也许活不了多久了，我并不像在这个时候说这种话，但是莱斯特，过了今天，你就有三十岁了。我在你这个年纪的时候，已经和你的母亲生了你大哥。你大哥在你这个年纪的时候，也已经娶了你的大嫂……”
“well、well……这就是我为什么不想过生日的原因。”莱斯特看上去烦恼极了，但在老先生发怒的下一刻，他又赶紧说，“好好，我听你的就是了！那么我们现在是不是先开始‘生日宴’，你不饿吗？我亲爱的父亲。”
听到他这种完全敷衍的话，老先生紧紧抿着了唇，但是还是忍了下去：“不论如何，你现在不和那个有夫之妇鬼混了，这已经是个不错的开始。好好，生日宴开始了，你现在别辩解了，我知道你想说什么……”
我站在一旁憋着笑，心里想，这还是他们父子第一次提起家里人，也不知道遭遇了什么，让他们只在这样特殊的日子里才偶尔提及。
在老先生做完祷告、莱斯特诡异地一口气吹灭了所有的蜡烛之后，才上前切蛋糕。老先生问：“莱斯特你许愿了？”
“恩恩，当然许了，让上帝早日赐我一个女人。”根本没有许愿的莱斯特这样说着。
“啊，愿望怎么可以说出来……莱斯特，你真是的……不过你能有这样的想法，我非常欣慰……”老先生对莱斯特说完后，又对着我说，“邦妮，今天是个特殊的日子，你也坐下来和我们一起进餐。嗯……你的手艺真是好。我看整个新奥尔良，也没有人能比得上你。”
我谢过老先生，切了一块蛋糕放到自己的餐盘里。
莱斯特一面装着吃蛋糕，故意发出一些声响，一面还警告也似地瞪着我。
我装着什么都不懂，只管吃自己的蛋糕。因为只有我和老先生会吃一些，所以宴会结束后剩下的蛋糕还有许多。我将它们保鲜放好，经过老先生的允许后，在两个小时，也就是天亮以后交给了拉瓦利母子。至于剩下的一块、被那小鬼摸的那块，我则将它装入食盒里面，然后去了隔壁的庄子。
听到我的来意后，管家很为难地看着我：“很抱歉，苏小姐，我们的主人刚刚歇下，不方便见客。”
“管家先生，我不愿意打扰您的主人，但我的时间并不多。事实上，这个蛋糕并不是送给您的主人的。而是拜托他转交给一个对他来说非常非常重要的人。他一定很想知道那个人的消息。甚至那消息还会改变他目前的生活状态，我想，这应该是您，还有所有人的愿望。您看，我只是一个女人，又能对您的主人造成什么威胁？您让我见了他的面，如果到时候他有一丝不乐意，您就可以把我轰出去。”
大概是那句改变路易目前的生活状态的话，让管家动了心，他将我带去了路易的卧室。
路易刚刚回家不久，宿醉让他头疼欲裂，虽然躺在床上睡觉，但他睡的很不安稳。
管家为难地看着我，说：“苏小姐，您看……”
我将食盒放到一旁的桌上，然后走到床前，拍了拍路易的脸。管家因我的举动受到了极大的惊吓，但显然这个方法还算不错，路易睁开了迷蒙的双眼看向我。我不顾管家的想法，凑到路易耳边说：“玛丽亚有话要对你说。”
果然听到玛丽亚的名字，路易一下子就清醒了许多。
管家已经因为我过分并且看上去很暧昧的动作有了懊悔的意思，他上前对我说：“苏小姐，您究竟想做什么？请您现在就跟我出去。”
但是路易伸手抓住了我，他皱着眉头，对管家说：“你出去，让她留下。”
管家震惊不已，我对他说：“管家先生，我刚刚和您说的话都是真的。请您相信我。”
事实上，管家不敢违背路易的话，但有我的