初平元年，长沙太守孙坚杀荆州刺史王叡，诏书以（刘）表为荆州刺史。时，江南宗贼大盛，又袁术阻兵屯鲁阳，表不能得至，乃单马入宜城，请南郡人蒯越、襄阳人蔡瑁与共谋画。……表遂理兵襄阳，以观时变。--《后汉书之卷7十4》