又过了两周的时间，这八百头小牛总算是有些安分了下来，它们领教了狗子们的扑咬，伊尔的踢击和可怕的咬耳朵技巧，严肃的野牛老芒尼，喜欢打架欺负人的疤脸，和骑在马上朝着它们呼喝的牛仔们。
牛仔们也习惯了牧场的新生活和这群小捣蛋们，他们会在六点起床，在肖恩的大房子里排队洗漱，在那张又长又宽的餐桌上吃煎蛋和面包。在大多数人吃完之后，肖恩会在餐桌上布置当天的工作，之后他们会打开牛棚的大门，将一头头小牛们放到草场上面。
上午他们会将小牛赶到肖恩的那条小溪边喝水，牛仔们也会趁机好好休息。之后的工作就比较自由了，牛仔们会骑在马上来回巡视，将不听话的小牛们打散，或者将陷进灌木丛里的小牛犊从灌木丛里解救出来。一直到傍晚，他们会将牛再次赶回牛棚，给它们的食槽里添上水和青贮饲料，之后就是休息，等待着第二天新的开始。
不过今天有些不一样，伴随着轰隆隆的响声和漫天的烟尘，肖恩知道他的最后五百头小牛也回来了。