柯南常常因为和这样的氛围格格不入而感到自卑。
伴场岭子虽然打翻了酒杯，不过比护隆佑和冲野洋子并没有在意。
伴场岭子离开后轻吐一口气后道：“闯祸了。”
另一个服务生鸿江保人说起了风凉话：“那个人是老板的朋友比护对吧，要是老板在一定会大发雷霆的。”
伴场岭子娇羞道：“没事啦，而且他从来没有对我发过脾气。”
鸿江保人阴阳怪气道：“哼，就算你是老板的女人，也不要得意忘形。”
伴场岭子不满的驳斥道：“你才是呢！就算你是我的前男友，也不要太得寸进尺了！”
说完之后，伴场岭子头也不回的离开了。
鸿江保人看着伴场岭子离开的背影，不爽的‘切’了一声。
不差钱的神谷皆月请客，点了一堆吃的，还点了两瓶红酒，和毛利小五郎一人一瓶。
毛利小五郎看到冲野洋子和比护隆佑亲密的样子，悲从中来，一口将倒满酒杯的红酒全部喝完，借酒消愁。
神谷皆月现在专职陪酒。
而灰原哀则化悲愤为食欲，拿着刀叉，眼神死死的盯着冲野洋子，将碗里的牛排分尸。
柯南的心情同样沉重。
他好想回家，好想毛利兰，这个破地方是一秒钟都待不下去了。