千般心绪万种感情，都凝结在这一声叹息中。
湖边有一溜小船，学生们在海格的引导下依次上船。一条船最多可坐四人，海格自己一人一船。莱斯和赫敏、达芙妮一起登上了一条离他们最近的小船，纳威也跟上来了。莱斯注意到，那个哈利波特与一名红头发的少年坐到了自己旁边的小船上。
所有人都坐上船后，海格大喊一声：“前进！”
小船即刻划过波平如镜的湖面，自行朝那高入云天的巨大城堡驶去。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。小船驶近峭壁时速度稍缓，载着新生们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，钻入了一处隐秘的入口，沿着一条漆黑的隧道在城堡地下穿行，最后到达了一个地下码头。
学生们攀上一片碎石和小鹅卵石铺成的地面，顺着山岩中的隧道向上爬，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
一扇巨大的橡木门出现在大家面前，海格走上台阶，往大门上敲了三下。
门开了。
本章完