琦玉笑道，她当然知道王文佐是想让军队的军容更加壮盛一些，这样在进入飞鸟京的时候就能给那些地头蛇们足够的震撼，这样对自己未来的王权大大有利。
“发酸？那就当醋卖！”王文佐突然仰天躺下，头枕着琦玉的大腿：“反正你也是个醋娘子，醋娘子卖醋，正好配得上！”
“醋娘子？什么是醋娘子？我可是堂堂大和国大王，怎么会卖醋？”琦玉被王文佐的比方弄糊涂了。她虽然已经能和王文佐用简单的唐话交流，但像醋娘子这样的双关语还并不精通。王文佐见她一脸茫然的样子，便伸手示意其俯下身来，附耳低语了几句。琦玉这才恍然大悟，狠狠的给了王文佐几拳：“你们唐人才有这么多花样，又拿这些来消遣我！”
两人纠缠了一会儿，琦玉也躺在软垫上，叹道：“你平定了葛城之后，便要辞去官职，回百济去了，今后你我大海相隔，要想再见面恐怕很难了。你说我是醋娘子，可我并不介意你今后和别的女子相好，只是想起今后再难与你相聚，心中难受的很！”
“你既然要登基为王，自然不能随我去百济！而我身为唐臣，也只能听凭天子之命！”王文佐道：“这世间事，不如意者十之八九，纵然才智过人之士，也是没有办法的！”