收不到信，但家里的噪声也随之消失了。
他觉得阿波罗尼娅一定知道些什么，但想想这些大人们的德性，又觉得问了也白问。哈利这样乖乖地不搞事，阿波罗尼娅果然有些过意不去，干脆让他自己收拾了行李，直接发往韦斯莱家度假。
“一会儿弗雷德、乔治和罗恩会开着他们爸爸的飞天轿车来接你，去了之后好好玩、好好学，别忘了写作业。”阿波罗尼娅摸了摸他的头，“定下开学大采购的日期后写信告诉我，我带你逛逛翻倒巷。”
“飞天轿车……他们爸爸的……”哈利虚弱地说，“你怎么跟他们说的？他们回去会挨骂的吧？”
“那我可不管！”阿波罗尼娅冷笑，“卢平给我捅出来的篓子我还没消气呢，韦斯莱家吵得越厉害我越开心！待会儿我不出面了，你自己应付他们去吧，反正也都是好孩子来的。”
飞天轿车坐起来有多刺激，莫丽·韦斯莱发起火来就有多吓人。哈利没在怕的，就是有点儿愧疚——怎么看都是人家被算计了，他们还待自己这么热情，只有想想卢平做的事可能与韦斯莱有关，哈利才能稍稍抚平心里的负罪感。
但……韦斯莱家好有趣哦！一个活泼的、平凡的、温馨的巫师家庭，甚至还是农村自建房！这样的魔法住宅附近还有几家，比如洛夫古德和迪戈里，莫丽好心要带他上门拜访，被哈利连忙婉拒了。
自从换了个环境生活，他不仅稳定、彻底地恢复了通信，那种诡异的噪音也没有跟着他来到陋居——这就很古怪了。
哈利在羊皮纸上打下格子，横列是“阿波罗尼娅”、“德拉科”和“韦斯莱”，纵列是“通信”和“噪声”，前两者各得一钩一叉，只有“韦斯莱”一列全是“叉”。
“研究什么呢，哈利？”罗恩走过来叫他，“走啊，上山打魁地奇去！”
哈利遂将暑假头一个月的怪事跟罗恩讲了：“有什么神奇动物会发出打碎盘子的声音吗？”
“有没有可能……就是真的打碎了盘子？”罗恩低头看那张羊皮纸，“原来照顾你长大的女巫叫这个名字，好像在哪里见过……你这张纸也是她给你的吗？我们家都不用这么旧的纸写字了。”
“真抱歉，这可就是你家的。”哈利咧嘴一笑，“弗雷德和乔治昨天晚上在餐厅写作业时从书里掉出来的，我随手就捡起来了。”
“我说他俩今天跟丢了魂儿一样，没准这纸有什么古怪。”罗恩不在意地拉拉他，“走走走，打球去！”
他们走后，被遗忘在桌子上的羊皮纸忽然闪现出几行墨水字。
月亮脸：“这三个名字怎么会被凑在一起？”
大脚板：“这个‘德拉科’看上去像个布莱克，还有我不认识的布莱克？”Ⅰ
尖头叉子：“别管布莱克了，这个笔迹有点儿像莉莉，你们觉得呢？”
虫尾巴：“我觉得你说得很对，詹姆。”
当四个半大少年满身大汗地回来洗澡换衣服时，羊皮纸上连带着之前的字迹都消弭不见了，哈利和罗恩啧啧称奇，弗雷德和乔治一颗忐忑的心也放回了腔子里，珍而重之地把羊皮纸请回了自己的房间。
至于他纸上的问题嘛，一时半会儿想不通，那就先不想了。救世主自认己身最大的优点就是——不钻牛角尖。
“没事的，孩子，大胆上，洒过飞路粉的火是不会烧到人的。”
“哈利你应该用过飞路网吧？”
“呃，我只看别人用过，毕竟我也没什么四处串门的必要。”哈利推了推眼镜，一步踏进炉火，“翻倒巷！”
“说错了！是对角巷！”
“可是妈妈，他错得好精准啊！”
“这个狡猾的家伙，我看他就是故意的！”
“下次我们也试试！”
“下什么下次，这次！”
“你敢！”
哈利觉得自己就好像手摇削笔刀里的一根铅笔，明明站着不动的是他，但一户户人家从他眼前高速闪过，干燥的火焰、热风和煤灰疯狂地抽他嘴巴，等他被壁炉一口呕出来的时候，还是觉得头晕目眩，不知所以。
“早啊，波特先生。”有人在他头顶笑吟吟地打招呼，“一月不见，胖了点儿，看来韦斯莱夫人的手艺比泡泡要好咯？”
哈利艰难地翻身坐起，只见到一位容貌平凡的女巫正坐在摇椅上、翘着二郎腿看报纸，得亏声音还是他所熟悉的。
“复方汤剂？”哈利鬼鬼祟祟地凑过去，这家店未免也太阴森可怖了。
“变形术。”阿波罗尼娅将报纸折到反面，“你先逛逛，我等人呢，一会儿他要是还不来，我就带你去买课本。”
哈利咳了两声，爬起来抖抖煤灰：“你给我的眼镜可真结实。”
“哎哟，你这个形象……”阿波罗尼娅从报纸后面嫌弃地丢给他一个白眼，哈利只觉得一阵温柔的香风轻轻吹拂而过，他整个人就从里到外焕然一新了！
魔法，真好！
如此感叹的哈利·波特一转身看到店里陈设的商品，登时有种童话女主角误入邪恶巫婆老巢的感觉，正统巫师世界没能给他补上的关于“刻板印象”的那部分，在这家名叫“博金-博克”的店