果然如夏洛克所说的，罗杰斯探长坐在位子上犹豫挣扎了一会儿，端着酒杯走了过来。那神情活像要上战场毅然决然赴死一样。
“他听到了多少？”妮可悄悄和夏洛克咬耳朵。
“只听到了应该听到的。”夏洛克低声回答她，“你没有注意到我说话时候的音量有所不同吗？”
妮可诚恳地摇了摇头，在她身为普通人的想法中，声音语调的高低是和情感有关的，而不是希不希望什么人听到那些不要听到那些。
罗杰斯探长走近，她出于身为一个普通人所遵守的礼貌，站起来表示了问候，“晚上好，罗杰斯探长。”
“晚上好，希尔小姐。”
“晚上好，斯科特先生。”
罗杰斯探长彬彬有礼地打招呼，他已经快五十多岁了，脱下警服之后看上去像一个沉稳的绅士。
夏洛克高声道，“服务员，麻烦加个座位。”
“非常抱歉打扰了两位用餐……”罗杰斯探长坐下来的第一件事就是对自己的行为表示了歉意，但是被夏洛克打断了。
“我们已经结束了，有事直接说吧。”夏洛克把刀叉平行放在餐盘上，示意自己已经结束了用餐。
妮可也跟着默默放下了餐具。她看了一眼自己没动几口的意大利面，吸取教训。和夏洛克在一起的时候，吃饭一定要在十分钟之内解决。
谈起正事，罗杰斯探长面色严肃起来。他四下看了看，压低了声音，“三个小时之前，又发现了一起谋杀案。”
夏洛克神色微动，示意继续。
罗杰斯探长继续叙说，“死者被击毙在一间地下室里，没有目击者，现场也没有留下任何证据。这已经是最近三天发现的第四起谋杀案了，新闻的过分报道已经引起了民众的恐慌。而且这四起谋杀案的被害者全部身份不详，我们完全没有头绪。”他顿了顿，有些不甘地补充，“我们都知道作案的人是那个特工，但是我们既找不到证据也抓不到她人。”
夏洛克追问了一句，“最后一个死者是怎么被发现的？”
罗杰斯皱了皱眉，仿佛提到这个让他感到不适，“死者会被发现是因为尸体腐烂发臭的味道吸引了路人养的狗……”
“等等，”夏洛克打断他，“你说尸体已经腐烂发臭了？那么死亡时间已经在24小时以上了？”
“是的。”罗杰斯给出了肯定的答案，“法医检查出来具体的死亡时间在30小时到4时。”
“希望你能帮助我们。”他犹豫了一下，说出了恳求的话。
“所以这最后一个被发现的死者才是第一个被害人。他甚至有可能并不是凯瑟琳杀的而是她那个同伙动的手。早就没有倒数第二个，莱尔已经是最后一个了。”夏洛克站了起来，“我们得抓紧时间了。”他抓起了外套，偏头问了一句，“妮可，你知道他现在所在的位置吗？”
妮可点头，“当然，我一直和他保持联系。”
“斯科特先生……”罗杰斯探长一脸懵逼地看着两个人飞快地穿上外套准备离开，忍不住开口。但是他话还没说完就被打断了。
“听着，”夏洛克凑到他的面前，“你口中的那几位死者是一个穷凶极恶的罪犯，既然你们已经找不到他们的死亡信息，那就永远不要去找，找到了也不要公布。随他去死吧，就算把罪名归给恐怖袭击也无所谓。”
夏洛克走出了两步，突然停下来回头，“哦对了，麻烦您结一下账。账单寄到我住的酒店，记得附卡号。”
罗杰斯：“……”
“莱尔给我的手机安装了一个特殊的程序，可以随时定位他的位置。”妮可把手机递给夏洛克看，“他的位置一直在酒吧的暗示里面没变过。”
夏洛克出门立即拦了一辆出租车，和妮可一起钻进了后排车座。
上了车妮可继续解释，“凯瑟琳上次就在那里暗杀过一次莱尔。他认为凯瑟琳短时间内大概不会再来一次了，决定继续留在那里。”
“愚蠢的决定。”夏洛克稍微研究了一下就把手机还给了妮可，“我想这个时候凯瑟琳已经用枪抵住他的脑门了。”
妮可犹豫了一下，“要不要我打个电话确认一下他的安全？”
“然后让凯瑟琳起疑心，赶在我们到达之前杀了莱尔？”夏洛克接着她的话假设下去，不屑地哼了一声。
“反正在她拿到想要的东西之前，莱尔是不会出事的。”妮可破罐子破摔干脆不去担心了。她摸了摸下巴，有点小期待，“不知道凯瑟琳看到你会是什么反应。毕竟她之前为了把你从监狱里面捞出来也是费尽心思的，还特意留着我的性命。”
“不会有什么特别的。”夏洛克看向窗外，“身为一个特工，理智不被情感左右是必要的心理素质。如果她连这点都做不到，她就可以退休了。”
“但是特工是没有退休的权利的，他们只有在死后才能获得永久的平静与安宁。”妮可跟着补充。
“我说的就是她们唯一该有的结局。”夏洛克看了一眼妮可，“在任务中或者因为被报复死亡。”
“不得寿终。”妮可感慨了一句，想起了华生妻子的死。
她是看过神探夏