江洛笑：“其实若只直译出来，不改成《游侠传》，今年足够了。不如我寻别人写《游侠传》？”
她还记得，一开始，她只是想把这本书翻译出来。
现在回归本心、尽快做完，倒也不错。
“若我全译完了，宫中可会收藏么？”她问。
“倒还真说不准……”林如海说，“若只是一般的话本、传奇，老圣人也不会特地要看，这是第一本国外故事，老圣人还想从中看这佛郎机国的人文、教化、国土风貌，或许真会令宫中刻印珍藏。”
江洛高兴：“那我更要快些译出来了！”
生活里的惊喜可真多啊！
她不想考虑，“她翻译出来的外国著作能给整个大
齐()，甚至后世ツ()ツ[()，都带来什么样的影响”，这等崇高宏大的议题。
她还只是一个做不了官的深宅妇人。
她只想尽量留下自己的姓名。
但她还有疑问：“老圣人想看，左右有英译本，不能让鸿胪寺通晓英、法语言的官员赶快译出来吗？”
万一她干到一半，活被抢了呢？
林如海笑：“这话陛下也问了。”
“老圣人怎么说的？”江洛忙追问。
“老圣人说，若交给鸿胪寺，那些人又要抢功劳、又怕担责任，只怕还没有你这里译得快。”林如海不禁摇头。
江洛轻轻笑了一声。
可真讽刺。
“夫人……笑的什么？”林如海挪至她身边。
“笑的是，原来有时那么多穿着官服、领着俸禄的朝廷官员加起来，还不如一个深宅妇人做得好。”江洛轻声问他，“是不是？”
“是……”林如海愿意承认，“是啊。”
……
江洛把写话本的任务交给了封氏和魏丹烟：“你们常能见我，有不知怎么写的地方也好问。”
她二人的文笔还可以，写好她再润色也方便。左右背景、设定已经做好，故事也是现有的。她还把大纲都打好了。
领了这般重任，魏丹烟索性搬到澄静院去住。
黛玉和英莲回了家，秦幼月和云善慧也被各自长辈送来，第二卷的制作正式开始了。
江洛又回到专心翻译的步调，不到二十日，直译本第三卷完成。
林如海送入宫中，又给她领回许多赏赐。
其中有一尊花梨木冰鉴，四角用同料的羊脂白玉镶嵌，一眼看过去温润、尊贵无比，江洛立刻就用上了。
——有好东西现在不用，还等着做鬼再用吗？
江洛替封氏和魏丹烟润色了一遍话本稿子，决定休息两天，清一清脑子，再继续下一卷。
孩子快五个月了。
许院判略有郑重，面上仍然带笑，问：“夫人再细想想，果真一次都没觉得孩子动过？”
江洛扶着小腹，心慌摇头：“一次都没有。”
是啊！孩子都这么大了，怎么没有胎动呢？
林如海也急，却因江洛已经慌了，不能显露出来，忙笑问许院判：“想来有人就是胎动得晚些，是不是？”
“倒也有这般的，”许院判收回手笑道，“夫人的脉象很好，孩子也很康健，胎动晚些不必忧心。”
他便举例：“福庆公主怀胎时，便迟迟不见胎动，将六个月时，小公子才动了第一下，其后自是母子平安。还有从前住顺德街杏花巷里的第五户，他家娘子怀胎十一个月，孩子才出来，不但母女平安，过后还又添了三儿一女，个个平安，我又看诊过她怀第三个儿子的时候，头胎姑娘已经大了，十分伶俐聪明。还有平东王府……”
总结便是：孕期状况千奇百怪，怎样的都有。只要脉象不错，身体未见不
() 适()，便不必太过担忧。
有这么一位医术高明、经验丰富的老大夫安抚?()，江洛当时的确放宽了心。
但半个月后，孩子还是不动一下。
译完了第四卷最后三句话，江洛捧着分量不算轻的肚子，挪到榻上发呆。
她开始胡思乱想，——尽管她知道，自己可能是在胡思乱想。
是不是因为她从一开始就没期待过这个孩子的到来，孩子能感知到，所以……才不愿意动一动？
可从头细想，孩子难道是自愿来到这样的人世间，自愿做她的孩子的吗？
是她不敢、更不能和林如海说出，“我不想生孩子，我们就从此不要孩子吧”，一直怀着侥幸心理，没做有效的避孕，才让这个孩子来了。
事实也证明，她没说是对的。
得知她有孕后，他是何等欣喜。
猜出她不想要孩子，他又是怎样的痛苦，以至彻夜不眠……
她都看得到。
他能看透她。
她也了解他。
二月初二那天，阻止他说出“不要孩子”之后，她当然又后悔过。
可她等了他二十天，他再也没有对她张开口。
这几个月，他明白她心绪不好，比往日更温存小意几倍……却一直不问她，为什么不高兴。
她就更明白他的意思了。
——连沈夫人都能猜出她是怕死，他便