翻译软件来沟通，因两国风俗人情不同，还闹出不少笑话来。
譬如舒瑶为出场音乐取名为《金玉》，源于该东瀛客商初登场时的一身豪奢气。
该声优听到该名字后，谨慎地问她：“瑶酱，这个名字是否有些过于露骨？”
舒瑶自信满满：“要的就是这个效果啊！”
金玉啊，听起来多么的豪横。
晚上梁衍无意间看见舒瑶的聊天记录，才委婉告诉她：“小樱桃，在日语中，金玉是睾、丸的意思。”
舒瑶：“！”
梁衍放下手机，看她：“还有你先前的正宫，叫坂田银时的那个银发卷毛。那部番的名字就源自这个词的发音，Gintama，与Kintama读音接近。”
不合格追番者舒瑶羞愧地低下头。
梁衍同融光工作室那边说了一声，专门拉了一名翻译组三人小群，他们俩才终于能够无障碍交流。不再闹出什么笑话。
在改用日语语音交流之后，声优顿时活跃了不少，每天能给舒瑶发好几条语音消息。瑶酱、瑶酱这样亲密地叫个不停。
舒瑶是个声控，尤其是在听他用自己本命声线亲切叫她名字的时候，捂住胸口险些要尖叫起来。
这样的状态只持续了短短一天，梁衍撞见了舒瑶听声优发来的语音。
“瑶酱，我感觉这段音乐似乎要更叫欢快一点呢。”
“瑶酱，中华料理真的很不错呢，改天要不要一起吃饭？”
舒瑶尚未反应过来，手机就被梁衍拿走。
梁衍冷着脸，用日语回复他：“没有时间，她需要做产检。”
舒瑶：“……”
愣了好久，舒瑶才难以置信地问他：“我又没有怀孕，为什么要做产检？”
梁衍解下领带，抓住舒瑶的手腕，低头，慢条斯理地捆的结结实实：“一个月之后就做。”
舒瑶终于知道害怕，企图通过撒娇来浇灭梁衍怒火，只可惜梁衍哪里是这么容易就被她哄好的人？别的且不说，径直把人抱回卧室中。
电视直播节目中，美食家正在精心介绍冰镇樱桃的吃法：“先往口中含一块冰，用口腔的温暖将它暖化后，再去含小樱桃。注意了，不能让冰块直接接触到樱桃上，而是要用寒气若有似无地去拨，这样才能保证在不伤害到小樱桃的同时、品尝到香甜的樱桃汁……”
这样介绍着，美食家示范了一遍。
冰块寒气的催发下，鲜红的小樱桃微微发皱，但在接触到温暖之后，表层上开始凝结出小水珠。
果真尝到了最大鲜度和美味的樱桃。
而另一边，波斯猫再次成功地从房间的窗子中成功跳了进来。
它迈着优雅的步伐，刚刚成功进入主人卧室的阳台，就听见里面有低低的哭声，含糊不清，什么哥哥主人两个称呼混着叫，带着点似愉悦又似疼的呼吸声。
没有见过世面的波斯猫尾巴也不摇了，老老实实地蹲在地上，听着声音逐渐变得不受控制地提高，又卡在某一个节点，像是被什么东西堵住了。
身姿矫健的猫崽崽再也忍耐不住，跳上一旁的花架，隔着玻璃，终于看清室内的情形。
两条纤细的手腕被捆住，男人俯身吻她的唇。纤细的腿从他肩膀滑落，又被硬生生地按了回去。蓬松的大尾巴在地上扫了扫了，波斯猫什么都看不懂，很快被一只飞来的小蝴蝶吸引住了视线，跳下窗台去追逐蝴蝶。
大约过了一个多小时，波斯猫终于把小蝴蝶捉了下来，而卧室的主灯也开了，哗哗啦啦的水声响起。又过了一阵，梁衍才走过来，抱起波斯猫，皱眉，问：“你怎么在这里？”
波斯猫甩着尾巴，喵呜喵呜地叫了好几声，只可惜，小舌头还没舔到梁衍，就被梁衍抱着，毫不留情地送回隔壁房间。
经过大床的时候，波斯猫看到床上被子下有一个小小的隆起。旁侧是新换下来的被单和垃圾桶中拆开的两个小方形塑料包装。
梁衍把猫送回隔壁，仔细检查过门窗，确定不会再把这小东西放出来之后，才离开卧室，关上房门。
洗干净手，他刚刚躺在床上，舒瑶便主动地蹭了过来，拉着他的手，满眼委屈：“肚子好痛。”
在除却控制不住的情况下，梁衍哪里舍得舒瑶疼一点？伸手给她揉着胀痛的部位，声音不免带着怜惜，还是有微微醋意：“尝到苦头了？以后和人聊天也注意些分寸。”
舒瑶诚恳地说：“我这不是没忍住嘛。”
——试想，能和喜欢的纸片人语音交流，这是一件多么不容易的事情啊。
梁衍轻哼一声：“以后非工作问题，少和他交流。”
他这算是做出了让步。
舒瑶啪叽一口亲在他脸颊上，笑的眼睛都要眯了起来：“谢谢哥哥！”
不留心牵扯到肌肉，疼的她又冷吸一口气。
多亏梁衍及时给她揉着痛处，才稍稍缓解。
倦意如潮水涌来，舒瑶打了个哈欠，抱紧梁衍，头抵着他胸口，低语：“第一次见面的时候，你肯定没想到会有这么一天吧……”
温暖从他掌心中源源不断地输进来，暖着她的腹部，舒瑶话没说完，